) or https:// means you’ve safely connected to the .gov website. Share sensitive information only on official, secure websites.
Información sobre Pasaportes para Jueces y Abogados
Encuentre información para jueces y abogados sobre pasaportes, incluyendo cómo retrasar o revocar un pasaporte para prevenir la sustracción internacional de menores.
Cómo proteger a los menores de 18 años
Entrega de pasaportes
Los tribunales estatales pueden ordenar a un padre, madre o tutor legal que entregue el pasaporte de un menor. El tribunal puede retener el pasaporte para evitar la sustracción del menor a otro país.
Prevención de la sustracción internacional de menores
Un padre, madre o tutor legal que tenga una relación legal con el menor puede inscribirlo en el Programa de Advertencias sobre la Emisión de Pasaportes de Menores (CPIAP, en inglés). Le avisaremos si el menor presenta una solicitud de pasaporte estadounidense o si recibe un pasaporte estadounidense. Si un tribunal otorga la custodia exclusiva a un padre, madre o tutor, o restringe los viajes del menor, denegaremos la solicitud de pasaporte.
Obtención de registros
Ambos padres, madres o tutores legales pueden obtener información sobre el estado del pasaporte de su hijo(a) y solicitar copias de la solicitud de pasaporte del menor. Esta información está disponible para ambos padres de familia y tutores legales, a menos que un tribunal les retire los derechos parentales.
Formas en que apoyamos a las agencias de orden público en casos de sustracción de menores
Compartir información sobre prófugo
Las agencias de orden público pueden informarnos sobre un adulto que tenga una orden de arresto por sustracción de menores o que sea prófugo. Para ingresar el nombre del adulto en el sistema, siga los pasos en la página de Información sobre Pasaportes para Agencias de Orden Público.
Revocación de un pasaporte estadounidense
Cuando informamos a un país extranjero que hemos revocado el pasaporte de un ciudadano estadounidense bajo su custodia, el país extranjero puede deportar a la persona. Revocar un pasaporte ayuda a garantizar que el padre, madre o tutor legal regrese a los Estados Unidos con su hijo(a). Para solicitar la revocación de un pasaporte, siga los pasos en la página de Información sobre Pasaportes para Agencias de Orden Público.
Cómo los jueces pueden solicitar información sobre el pasaporte de un adulto
Podemos divulgar información sobre una persona a quien se le ordenó entregar su pasaporte estadounidense.
Para enviar una solicitud, utilice esta carta modelo (en inglés) y envíela a la siguiente dirección en papel membretado oficial:
U.S. Department of State
Office of Adjudication (CA/PPT/S/A)
44132 Mercure Cir PO Box 1243
Sterling, VA 20166-1243
Después de recibir la solicitud, nosotros:
- Divulgaremos información sobre el estado del pasaporte de la persona y avisaremos al juez si esa persona solicita un nuevo pasaporte.
- No denegaremos el pasaporte, pero notificaremos al juez para que pueda aplicar sanciones civiles estatales por desacato con base en la información.
- Retrasaremos la emisión de un pasaporte por un corto período si el tribunal lo solicita. Este período generalmente es de 10 días y puede evitar el uso del pasaporte por parte de un padre, madre o tutor legal en casos de sustracción internacional de menores.