Saltar al contenido

Renueve su Pasaporte desde Canadá

Aprenda cómo renovar su pasaporte de los EE. UU. desde Canadá. Solicitar desde fuera de los Estados Unidos es diferente que a hacerlo desde dentro de los Estados Unidos.

Qué debe saber antes de comenzar

Pasos para renovar por correo

  1. Usted puede renovar por correo si: 

    • Puede presentar su pasaporte más reciente junto con su solicitud.
      • Si tiene una libreta pasaporte y desea obtener su primera tarjeta pasaporte, debe enviar su libreta pasaporte. Si usted tiene una tarjeta pasaporte y desea obtener su primera libreta pasaporte, envié su tarjeta pasaporte.
    • Su pasaporte nunca ha sido reportado como perdido o robado.
    • Su pasaporte fue emitido dentro de los últimos 15 años.
    • Su pasaporte fue emitido cuando usted tenía 16 años o más y tenía una validez de 10 años.
    • Su pasaporte fue emitido con su nombre actual, o puede proveer un documento, como un certificado de matrimonio, sentencia de divorcio u orden judicial que demuestre el cambio de nombre.
    • Su pasaporte no está dañado, aparte del desgaste normal.

    Requisitos para renovar pasaportes con validez limitada

    Si usted desea renovar un pasaporte con validez limitada (es decir, válido por menos del periodo normal de 10 años), debe cumplir con estos requisitos:

    • Debe haber tenido previamente un pasaporte válido por 10 años,
    • Su pasaporte no puede estar limitado debido a la pérdida de varios pasaportes.
    • Su pasaporte no puede estar limitado debido a haber presentado varios pasaportes dañados.

    Qué hacer si no cumple con los requisitos de renovación

    Si no cumple con estos requisitos para renovar por correo, debe solicitar en persona.

    • Pasaporte para Adulto
      Aprenda a solicitar un pasaporte. Podemos decirle qué pasos seguir y cuánto cuesta obtener un pasaporte.
    • Menores de 16 Años
      Aprenda cómo obtener un pasaporte para su hijo(a). Los pasaportes para menores de 16 años tienen una vigencia de 5 años y no pueden renovarse.
    • Menores de 16 a 17 Años
      Aprenda cómo completar una solicitud de pasaporte para jóvenes de 16 a17 años . Siga estos pasos para obtener su primer pasaporte o renovar un pasaporte anterior.

  2. Use nuestra herramienta de relleno automático de formularios (Form Filler, en inglés) en una computadora para evitar errores. Imprímalo en papel de una sola cara. No aceptamos formularios impresos por ambos lados. 

    Complete todas las secciones del formulario. Firme y feche su formulario antes de enviarlo por correo.

    • No incluya su número de seguro social canadiense en el formulario en lugar de su número de Seguro Social de los Estados Unidos
    • Si usted no obtuvo el formulario que esperaba en el relleno automático de formularios (Form Filler, en inglés), verifique que ingresó correctamente su fecha de nacimiento y la fecha de emisión de su pasaporte anterior. 
    • Usted puede renovar una libreta pasaporte, una tarjeta pasaporte o ambas.
    • Use el Formulario DS-82 (en inglés) para solicitar su primera libreta pasaporte si solo tiene una tarjeta pasaporte, o para solicitar su primera tarjeta pasaporte si solo tiene una libreta pasaporte.
    • Si viaja con frecuencia durante el año, puede solicitar una libreta pasaporte más grande, con más páginas para visas, sin costo adicional. Marque la casilla 'large book' (libreta grande) en la parte superior del Formulario DS-82.

  3.  Al renovar por correo, debe presentar su pasaporte más reciente con su solicitud. Devolveremos su libreta pasaporte o tarjeta pasaporte más reciente en un envío por correo separado. Esto puede tomar hasta 2 semanas después de que reciba su nuevo pasaporte. 

    Qué documento enviar

    Documento que desea renovar Qué enviar

    Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte

    Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte

    Libreta pasaporte

    Libreta pasaporte

    Tarjeta pasaporte

    Tarjeta pasaporte

    Deseo obtener mi primera tarjeta pasaporte pero solo tengo una libreta pasaporte

    Libreta pasaporte

    Deseo obtener mi primera libreta pasaporte pero solo tengo una tarjeta pasaporte

    Tarjeta pasaporte

  4. Si el nombre que está usando es diferente al nombre que aparece en su pasaporte de los EE. UU. más reciente, debe proveer una copia certificada del documento de cambio de nombre legal. Los ejemplos incluyen:

    • Certificado de matrimonio
    • Sentencia de divorcio
    • Documento de cambio de nombre por orden judicial. 

    Devolveremos su documento de cambio de nombre en un envío por correo separado.

    Si usted está divorciado y su sentencia de divorcio canadiense no indica que está regresando a su nombre de soltera, debe proporcionar prueba de su nombre de nacimiento o de soltero(a). Los ejemplos incluyen una copia original o certificada de su certificado de nacimiento.

  5. Usted debe proporcionar una foto con su solicitud. Visite Foto Tamaño Pasaporte para requisitos y para revisar ejemplos.

    Recordatorios sobre la foto

    • Debe engrapar su foto a la solicitud. Siga las instrucciones en la solicitud. Use 4 grapas verticalmente en las esquinas lo más cerca posible de los bordes exteriores de la foto.
    • No doble la foto.

  6. Su costo de solicitud de pasaporte depende de qué documento está renovando.

    Documento Formulario Costo de la Solicitud de Pasaporte

    $130

    $30

    Libreta pasaporte y tarjeta pasaporte

    $160

    Cómo pagar su costo de renovación de pasaporte

    • Pague usando un cheque personal o giro postal, a nombre de “U.S. Department of State.” No envíe efectivo.
    • Los cheques personales o giros postales deben ser de instituciones financieras de los EE. UU. con sede en los Estados Unidos y ser pagaderos en dólares estadounidenses.
    • Los cheques y giros postales aceptables de los EE. UU. deben tener un número de ruta de 9 dígitos.
    • Escriba el nombre completo y la fecha de nacimiento del solicitante en el frente del cheque o giro postal.
    • No incluya costos de entrega de 1 a 3 días o entrega exprés con su pago. La entrega exprés no está disponible para residentes estadounidenses en Canadá.
    • No pague un costo de trámite expedito si está renovando a través de su embajada o consulado de los Estados Unidos más cercano en lugar de enviar su solicitud por correo.
    • Si usted está pagando sus costos en pay.gov, envíe su solicitud por correo a la Embajada de los Estados Unidos en Ottawa o a un consulado de los Estados Unidos (en inglés). No envíe su solicitud por correo a los Estados Unidos si pagó los costos en pay.gov.
    • Para más información sobre cómo pagar y una lista completa de costos, visite Costos del Pasaporte.

     

  7. Envíe su solicitud por correo usando Canada Post.

    Si usted desea servicio rutinario

    Envíe su solicitud por correo a: 

        National Passport Processing Center 
        Post Office Box 90155 
        Philadelphia, PA 19190-0155

    Si usted está pagando sus costos en pay.gov, envíe su solicitud por correo a la Embajada de los Estados Unidos en Ottawa (en inglés) o a un consulado de los Estados Unidos. No envíe su solicitud por correo a los Estados Unidos si pagó los costos en pay.gov.

    Si usted desea servicio expedito

    Escriba "EXPEDITE"(en inglés) en el exterior del sobre. Envíe su solicitud por correo a:  

        National Passport Processing Center 
        Post Office Box 90955 
        Philadelphia, PA 19190-0955

Después de solicitar

  1. Le enviaremos actualizaciones del estado de su solicitud a la dirección de correo electrónico que usted incluyó en su solicitud.

    Puede tomar 2 semanas desde el día en que envía por correo su formulario y documentos hasta que vea el primer estado de la solicitud como "In Process" (en inglés) (En proceso, en español). También puede verificar el estado de la solicitud en línea.

    Si no ha recibido actualizaciones del estado de la solicitud, desea cambiar la dirección de correo electrónico que recibe las actualizaciones del estado de la solicitud, o desea obtener más información sobre cada actualización, visite Verificación del Estado de su Solicitud.

  2. Le devolveremos su pasaporte y documento que acompañó su solicitud por correo de Primera Clase del Servicio Postal de los EE. UU. a la dirección postal que usted incluyó en su solicitud.

     

    • Los documentos que acompañaron su solicitud incluyen un pasaporte anterior, certificado de nacimiento o certificado de naturalización.
    • Puede esperar recibir sus documentos que acompañaron su solicitud hasta 4 semanas después de su libreta pasaporte o tarjeta pasaporte.

     

    Si ha estado esperando más de 4 semanas por sus documentos, llame al 877-487-2778 para reportarlo.

    Si desea que le reembolsemos por un documento perdido que acompañó su solicitud, debe comunicarse con nosotros dentro de los 90 días de la fecha en que enviamos por correo su pasaporte.

    Proporcione un recibo que muestre el costo de reemplazar el documento.

Información relacionada

  • Libreta vs. Tarjeta Pasaporte
    Compare una libreta pasaporte de los EE. UU. vs. una tarjeta pasaporte y aprenda las diferencias, restricciones de viaje, costos y cómo solicitar una u otra o ambas.
  • Responder a una Carta o Correo
    Conozca por qué el servicio de pasaportes de los Estados Unidos se comunicó con usted sobre un error o información faltante—como fotos de pasaporte rechazadas o certificados de nacimiento no enviados—y cómo corregir su solicitud.
Volver arriba

Última actualización: May 04, 2026

Propiedad de Passport Services